« La canonnière La Tortue », par Frédéric Bernard, est paru dans La Semaine des enfants du 2 novembre 1861.
La canonnière la Tortue
Un coup d’Å“il jeté sur le dessin que nous présentons au lecteur lui fait comprendre de suite la disposition invulnérable de la canonnière appelée la Tortue.
Ce petit navire à vapeur, de forme arrondie partout, tend à faire ricocher tous les projectiles qui lui sont lancés ; sa surface est entièrement garnie de fer, en sorte que les boulets ne peuvent l’entamer.
Ce navire, de petite dimension, est destiné à agir sur les rivières. La finesse de sa construction lui permettra de se porter avec activité sur les points menacés, et d’évoluer avec la plus grande facilité.
Ce joli steamer fait le plus grand honneur à notre habile constructeur M. Armand, de Bordeaux, dont le génie a doté déjà la marine d’innovations d’une immense importance. Le succès, nous l’espérons, couronnera les travaux des auteurs de ce perfectionnement apporté à notre marine.
Sa longueur est de quinze mètres, et sa largeur de neuf ; il est mis en mouvement par deux hélices à trois branches. Son équipage se compose de dix-huit hommes.
